Denník La Stampa: Koronavírus a štatistiky z Talianska 19.3.2020

Taliansky denník La Stampa uverejnil prvé štatistiky týkajúce sa mortality na koronavírus v Taliansku. Článok prevzali rakúske médiá.

Preklad textu prinášame tu:

Die Zahlen sind eindeutig: 99% der italienischen Coronavirus-Todesopfer waren Frauen und Männer, die schon Vorerkrankungen hatten. Laut der Tageszeitung La Stampa sind nun die Fälle analysiert worden. Das Ergebnis: Nur 0,8 Prozent der 2500 Todesopfer waren bei der Infektion völlig gesund. 25,1 % der Coronavirus-Patienten, die die Krankheit nicht überlebt haben, hatten eine Vorerkrankung, 25,6 % hatten zwei und 48,5 % waren durch drei oder mehr Vorerkrankungen belastet.

Čísla sú jednoznačné: 99% smrteľných obetí na koronavírus boli ženy a muži, ktorí už trpeli nejakým ochorením. Podľa denníka La Stampa boli teraz tieto prípady analyzované. Výsledok: Len 0,8% z 2.500 obetí bolo počas infekcie úplne zdravých. 25,1% pacientov, ktorí toto ochorenie neprežili, bolo už predtým chorých, 25,6% malo dve ochorenia a 48,5% bolo postihnutých tromi, resp. viacerými chorobami. 

Das würde auch erklären, warum die Sterberate in Italien mit 8 % aller Fälle wesentlich höher ist als in anderen Nationen. Interessant: 75 % der Todesopfer hatten hohen Blutdruck, 35 % waren zuckerkrank und 33 % hatten Vorerkrankungen am Herz. Auch hat sich in Italien bestätigt, dass Senioren besonders gefährdet sind: So registrierten die Gesundheitsbehörden nur fünf Todesfälle zwischen 30 und 39 Jahren, aber 1757 der verstorbenen Coronavirus-Patienten waren über 70 Jahre alt. So liegt das Durchschnittsalter der italienischen Virus-Opfer bei 79,5 Jahren.

Toto aj vysvetľuje, prečo je úmrtnosť v Taliansku s 8% zo všetkých prípadov nakazenia výrazne vyššia ako v ostatných štátoch. Zaujímavosť: 75% všetkých obetí malo vysoký krvný tlak, 35% malo cukrovku a 33% malo už predtým problémy so srdcom. V Taliansku sa taktiež potvrdilo, že seniori sú obzvlášť ohrození: preto aj miestne zdravotníctvo eviduje len 5 smrteľných prípadov medzi 30 a 39 rokmi veku, ale až 1757 úmrtí pacientov na koronavírus bolo starších ako 70 rokov. Preto sa priemerný vek talianskych obetí vírusu pohybuje okolo 79,5 rokov.

Preklad: Vladimír Malík

Foto: fotolia.com